Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: robić składkę
...ubezpieczeniowe nie mogą obejmować ubezpieczeniem tego rodzaju szkód, a jeżeli miałyby to
robić, składki
ubezpieczeniowe przekraczałyby racjonalny poziom.
Insurance companies cannot consider such damages as insurable or, to consider them
so
, the insurance premiums
would be beyond a reasonable rate
.
Towarzystwa ubezpieczeniowe nie mogą obejmować ubezpieczeniem tego rodzaju szkód, a jeżeli miałyby to
robić, składki
ubezpieczeniowe przekraczałyby racjonalny poziom.
Insurance companies cannot consider such damages as insurable or, to consider them
so
, the insurance premiums
would be beyond a reasonable rate
. 
